The Story
アイヌのスタイルを取り入れた「火の文様」の越前漆器！
阿寒湖アイヌコタンのアーティスト渡辺澄夫と、福井県で越前漆器を製作する「ろくろ舎」とのコラボ商品です。
アイヌ民族の祭具「トゥキ」をモチーフにした高台の形状の漆器に、蒔絵でアぺ（＝アイヌ語で火を表わす語）を表わすアイヌ文様を施しました。
外国の方へのおみやげや日本の歴史や伝統工芸を愛する方への贈りものにもおすすめです。
このたび、椀とカップの2種類をご用意しました。
椀はアイヌの伝統的な汁物「オハウ」をはじめ、様々な汁物料理を入れる器として。
カップとご一緒に日常の食卓で気軽にご利用ください。
インフォメーション
| ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ | CIKARPE AKAN |
|---|---|
| 生産地 | 北海道 |
| 技法 | アイヌ工芸 |
| 素材 | 木材, 漆 |
| ｻｲｽﾞ (cm) | 椀: W13 * D13 * H11 カップ: W8 * D8 * H11 |
| 重さ (g) | 椀: 260, カップ: 115 |
| 容量 (ml) | |
| 箱 | |
| 注意 | 電子レンジ ×、食洗器 ×、オーブン ×、直火 ×、IH × |
| 備考 | ・傷の原因になるため、クレンザーや金たわしでの洗浄はお控えください。 ・変色の原因になるため、沸騰した液体など、極端に高温のものは入れないでください。 ・漆が劣化する恐れがありますので、直射日光の当たらないところに保管してください。 ・水に長い間つけおきすることはお控えください。 ・ぶつかると傷の原因となるため、陶磁器や金属類と一緒に洗わないようにしてください。 ・漆器が濡れた状態で放置しないでください。 |
| 納期 | 受注後12か月後 |
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Details & Craftsmanship
Every detail has been carefully considered to bring you the perfect product.
Description
アイヌのスタイルを取り入れた「火の文様」の越前漆器！
阿寒湖アイヌコタンのアーティスト渡辺澄夫と、福井県で越前漆器を製作する「ろくろ舎」とのコラボ商品です。
アイヌ民族の祭具「トゥキ」をモチーフにした高台の形状の漆器に、蒔絵でアぺ（＝アイヌ語で火を表わす語）を表わすアイヌ文様を施しました。
外国の方へのおみやげや日本の歴史や伝統工芸を愛する方への贈りものにもおすすめです。
このたび、椀とカップの2種類をご用意しました。
椀はアイヌの伝統的な汁物「オハウ」をはじめ、様々な汁物料理を入れる器として。
カップとご一緒に日常の食卓で気軽にご利用ください。
インフォメーション
| ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ | CIKARPE AKAN |
|---|---|
| 生産地 | 北海道 |
| 技法 | アイヌ工芸 |
| 素材 | 木材, 漆 |
| ｻｲｽﾞ (cm) | 椀: W13 * D13 * H11 カップ: W8 * D8 * H11 |
| 重さ (g) | 椀: 260, カップ: 115 |
| 容量 (ml) | |
| 箱 | |
| 注意 | 電子レンジ ×、食洗器 ×、オーブン ×、直火 ×、IH × |
| 備考 | ・傷の原因になるため、クレンザーや金たわしでの洗浄はお控えください。 ・変色の原因になるため、沸騰した液体など、極端に高温のものは入れないでください。 ・漆が劣化する恐れがありますので、直射日光の当たらないところに保管してください。 ・水に長い間つけおきすることはお控えください。 ・ぶつかると傷の原因となるため、陶磁器や金属類と一緒に洗わないようにしてください。 ・漆器が濡れた状態で放置しないでください。 |
| 納期 | 受注後12か月後 |
